У нашій нотаріальній конторі клієнти можуть замовити професійний переклад офіційних документів з подальшим нотаріальним засвідченням.
Доступні мови перекладу
Англійська, німецька, польська, іспанська, французька, італійська, чеська, турецька — та інші європейські й світові мови.
Як це працює
Переклади виконуються кваліфікованими перекладачами оперативно та відповідно до вимог державних органів і міжнародних установ. Це дозволяє оформити переклад і нотаріальне засвідчення в одному місці — без зайвих витрат часу і додаткових візитів до бюро перекладів.
Що засвідчує нотаріус
Нотаріус засвідчує справжність підпису перекладача на перекладі — це підтверджує, що документ підписала саме та особа, яка має кваліфікацію перекладача. Сам зміст перекладу нотаріус не перевіряє (це відповідальність перекладача).
Для замовлення потрібно мати при собі оригінал документа, який перекладається.
Послуги, які можуть зацікавити
Засвідчення підпису у Львові — нотаріус
Засвідчення справжності підпису на заявах, афідевітах, статутах, перекладах, банківських картках.
ДетальнішеЗавірення копій документів у Львові — нотаріус
Нотаріальне засвідчення вірності копії документа з оригіналом.
ДетальнішеАпостиль у Львові — нотаріальне засвідчення документів для апостилювання
Проставлення апостиля на нотаріальні документи (копії, переклади, посвідчені підписи) для використання за кордоном у країнах Гаазької конвенції.
ДетальнішеДивіться також
Сімейне право Аліментний договір: що варто знати батькам
Як батькам укласти аліментний договір у нотаріуса: умови, мінімальний розмір, перевага виконавчого документа. Поради нотаріуса з 25-річним досвідом, Львів.